Uma situação inusitada chamou a atenção na noite desta quinta-feira (15/10). O Sport publicou no X uma imagem com o seu escudo e nome completo Sport Club do Recife, porém ao identificar palavras em inglês, o site traduziu e escreveu Clube de Regates Fluminense no lugar.
Confira como ficou:
Outro fator que chamou a atenção é que o nome também não corresponde ao Tricolor Carioca, que é nomeado Fluminense Football Club. Inclusive, o uso de Clubes de Regatas é associado a dois rivais, o Flamengo e o Vasco, sendo o do Gigante da Colina apenas Club, sem a letra E.
Entre no canal de WhatsApp
do Metrópoles
A situação gerou repercussão no post, alguns utilizaram o humor já outros ficaram incrédulos com a tradução.
Confira as reações:
@sportrecife @paulopaivafoto @FluminenseFC , parece quê você foi homenageado pelo leão!
— Hanpull_ (@Hanpull_) October 15, 2026
@sportrecife @paulopaivafoto Esse canal é oficial? Não é possível
— Fabio Lira (@Lira87) October 15, 2026
@sportrecife @paulopaivafoto É o fluzao 🤣🤣🤣
— Gabriel Da Silva Mendes (@Bielmendees_) October 15, 2026
@sportrecife @paulopaivafoto que tradução é essa
— Larissa (@llarissamaciel) October 15, 2026
O Sport está na 8ª colocação da Série B com 51 pontos. O próximo compromisso da equipe será nesta sexta-feira (16/10), contra o Fortaleza, na Ilha do Retiro, pela 34ª rodada.
