O produtor João Marcello Bôscoli, filho mais velho de Elis Regina, não poupou críticas ao ex-padrasto, o pianista César Camargo Mariano. Os dois se envolveram em uma discussão pública após o músico criticar o projeto de remasterização do álbum Elis 73.
Em meio ao desentendimento, João comentou sobre o abandono que sentiu após a morte da mãe.
“Eu perdi minha mãe em uma terça e perdi minha família inteira em uma quinta, porque ele foi buscar os filhos dele sem eu estar em casa”, disse o produtor, no Prosa no Fino, realizado na casa O Fino da Bossa, em São Paulo, há uma semana.
João afirmou que, para quem agiu dessa forma, César fala demais. “Se ele quer dinheiro, faça em silêncio. Não atrapalha a vida da minha mãe nem a minha. Tive que passar por tudo aquilo, poupá-lo no meu livro e ainda aguentar desaforo”, completou.
No mesmo evento, João defendeu a postura da família em relação ao legado de Elis e disse que a polêmica, no fundo, só ajudou. “A mensagem que a gente quer passar sempre é: faça! Não vai dar nenhum tipo de problema. Essa discussão toda pública, no final das contas, aumentou a audição”, afirmou.
O produtor também alertou para o risco do esquecimento. “O Pelé morreu e já é o décimo oitavo da FIFA. Eu não posso deixar isso acontecer com a Elis Regina. Cadê a Nara Leão? Cadê a Elizete Cardoso? É uma sorte que a Elis não tenha sido esquecida”, disse.
Entenda a briga entre João e César
A briga entre os dois envolve a remasterização do álbum Elis 73, disco considerado um dos mais emblemáticos da carreira da cantora, no qual César atuou como diretor musical, arranjador e pianista.
João assinou as novas orquestrações do projeto, relançado pela Universal Music Brasil. Para César, as alterações desrespeitaram o trabalho original. Em publicação nas redes sociais, em 20 de março, o pianista afirmou ter ouvido as novas versões “com tristeza” e disse que todo o trabalho original foi “jogado no lixo”.
Nas queixas de César ele aponta mudanças nos compassos de várias canções. “Não se pode mexer tecnicamente em uma obra final a este ponto, alterar os planos de mixagem, a voz, os arranjos, os timbres dos instrumentos”, escreveu o músico.
Semanas depois, em 8 de abril, ele enviou uma notificação extrajudicial à Universal Music Brasil sobre a existência do trabalho. O álbum original segue disponível nas plataformas.
César Camargo Mariano foi o segundo marido de Elis Regina e pai de Maria Rita e Pedro Mariano, irmãos de João pelo lado materno. O produtor é filho da cantora com o músico e jornalista Ronaldo Bôscoli.
No mesmo evento, João também revelou que um novo álbum de Elis está previsto para novembro, com uma faixa inédita produzida com inteligência artificial.
O pianista escolhido para tocar ao lado da cantora por meio da tecnologia é Herbie Hancock — que está entre duas opções de faixa: Triste, de Tom Jobim, ou Velho Arvoredo, de Hélio Delmiro e Paulo Cesar Pinheiro. O próprio Hancock participa da escolha.
