A palavra “maxxing” foi eleita a palavra do ano de 2026 pelo site norte-americano de consulta de vocabulário em inglês Dictionary.com. No ano passado, a expressão escolhida foi “67”.
O termo se refere a prática de levar uma atividade ao extremo ou otimizar (“maximizar”) determinado aspecto ou comportamento. Segundo o site, a palavra do ano reflete a tendência, que ganhou força nas redes sociais, de buscar de forma constante melhora de desempenho, aparência e hábitos cotidianos.
Além de “maxxing”, o site selecionou outras quatro expressões:
- “Affordability”: refere-se à possibilidade de pagar por bens e serviços. O termo ganhou relevância em debates sobre o custo de vida, incluindo moradia, saúde, combustível e alimentos.
- “Data center”: instalações responsáveis por processar, armazenar e transmitir grandes volumes de dados. A expansão da inteligência artificial aumentou a atenção sobre essas estruturas, que demandam espaço, energia e sistemas de refrigeração.
- “Odyssey”: palavra que significa uma longa jornada ou sequência de aventuras. O termo voltou a ganhar destaque com o lançamento do filme A Odisseia, dirigido por Christopher Nolan e inspirado na obra épica atribuída a Homero.
- “Unc”: abreviação de uncle (“tio”, em inglês), originária do inglês vernacular afro-americano. Antes empregada de forma afetuosa ou respeitosa para se referir a homens mais velhos, a expressão passou a ser usada por integrantes das gerações Z e Alpha para chamar alguém de ultrapassado ou pouco antenado às tendências.
A expressão pode ser usada isoladamente, como um verbo que indica esforço e dedicação, ou combinada com outras palavras.
Entre os exemplos estão “looksmaxxing”, voltado à melhora da aparência física, e “tokenmaxxing”, associado ao uso intensivo de inteligência artificial (IA) no ambiente de trabalho.
Entre no canal de WhatsApp
do Metrópoles
A popularização do termo nas redes também deu origem a expressões como “cozymaxxing”, que consiste em transformar atividades aconchegantes, como ficar em casa assistindo a filmes e comendo petiscos, em uma forma de aprimoramento pessoal.
Já “nonnamaxxing” descreve a adoção de hábitos de uma avó italiana (nonna) para melhorar a qualidade de vida.
A origem da palavra “maxxing” está relacionada a expressões inglesas “maximum” (máximo), “maximize” (maximizar) e “max” (limite ou máximo).
O termo ainda tem relação com “min-maxing”, usada no universo dos jogos on-line para descrever uma estratégia em que o jogador aprimora determinados atributos de um personagem para compensar ou tornar irrelevantes suas fraquezas.
Para o Dictionary.com, a palavra sintetiza uma cultura que valoriza cada vez mais a otimização sob o ideal de que é possível e desejável fazer mais, alcançar resultados melhores e aperfeiçoar constantemente a si e o próprio desempenho.
